BRAUÐTERTAN LIFIR

IS

Brauðtertan lifir er vörulína byggð er á íslensku brauðtertunni. Brauðtertan er táknmynd fyrir hina íslensku fjölskylduveislu, en oft á tíðum er skellt í brauðtertu við sérstök tilefni. Hugmyndin spratt frá samstarfi Tönju og Loja Höskuldssonar myndlistarmanns. Verkefnið þeirra Upp með sokkana! var tillaga að landsliðsbúningum og sameiningartákn fyrir listir og íþróttir. Brauðtertan varð fyrir valinu á sundfatnað og handklæði íslenska landsliðsbúning sundliðsins. Eftir samstarfið var hugmyndin þróuð í heimilisvörur innblásnar af fermingum.

GIF: Kolbrún Þóra Löve
Ljósmyndir: Helga Kjerúlf, Saga Sig, Helga Laufey

ENG

Brauðtertan lifir is a collection based on an Icelandic traditional dish. Brauðterta (e. breadcake) consists of white bread mayonnaise, vegatables, fruits, meat and fish. Brauðterta is often served on special occasion and family gatherings. The idea for the brauðterta project was inspired by the collaboration with Loji Höskuldsson, Pull up your socks, a national sports and arts teamwear. The brauðterta was the symbol for the Icelandic swimteam. The concept was developed further as a homewear collection inspired by confirmations, a special occasion where brauðterta is often served.

GIF: Kolbrún Þóra Löve
Photography: Helga Kjerúlf, Saga Sig, Helga Laufey